Character Game — Chinese Contemporary Calligraphy and Art Exhibition

策展人：Lena Gyllensund
参展艺术家：高振宇，梁樱，李洁，许静，杨松，左小祖咒
联合主办：APA画廊，伍拾伍号院子艺术空间
开幕时间：2016年10月20日下午5时
开放时间：2016年10月21日（周五）至11月13日（周日），工作日上午10时至下午6时，休息日上午11时至下午4时
展览地点：VOLVO展示中心（国王花园，斯德哥尔摩，瑞典）
联系：Lena Gyllensund, + 4673 374 45 00, apa@apagallery.se

Curator: Lena Gyllensund
Artists: Gao Zhenyu, Liang Ying, Li Jie, Xu Jing, Yang Song, ZuoxiaoZuzhou
Cooperation:APA Gallery (Stockholm), No.55 Art Space (Beijing)
Opening Ceremony:17:00, October, 20, 2016
Opening hours:Friday Oct 21 ~ Sunday Nov 13, Weekdays 10:00 ~ 18:00, Weekends 11:00 ~ 16:00
Exhibition Venue:VOLVO Cars Showroom, Kungsträdgården, Stockholm
Contact: Lena Gyllensund, + 4673 374 45 00, apa@apagallery.se

参展艺术家介绍

生于中国宜兴的陶艺世家, 1982 年始师从紫砂壶艺泰斗顾景舟学习紫砂壶传统技艺, 1989 年毕业于南京艺术学院工艺美术系，1993 年毕业于东京武藏野美术大学工业设计系陶瓷专业、获硕士学位, 同年回国后进入中国艺术研究院并建立陶瓷艺术研究室。

1961出生于北京。
1981-1982广州美术学院国画系。
1983-1993德国汉堡美术学院艺术系。曾获得汉堡扶轮社和北德石苛州（SCHLESWIG—HOLSTEIN）的艺术奖学金。
1991获艺术硕士学位。
现任北京市黄胄美术基金会理事长；炎黄艺术馆常务理事、艺委会委员；中国美术家协会会员。

李洁的作品没有色彩，没有过分造型的痕迹，没有刻意的形式感，更没有令人费解的思维游戏。她用最为原初的方式书写了人对时间的生命体验，即所谓的时间感。这种时间感有别于物理学所定义的时间概念，它是绵延于“我”的生命存在之中的。如此难于言说的感受在李洁日复一日的轻描淡写中得以铺陈展开，这个过程并不畅快，而是娓娓而来、绵绵不断的。这种方式更近乎于修行，虽是重复，却绝非简单复制，其间渗透的是每一次重复的心

1975年10月出生于江苏淮安。1997年本科毕业于南京艺术学院设计艺术系平面设计专业。2007年毕业于南京艺术学院美术学院书法专业，获硕士学位。师从黄惇教授。现为南京书画院专职画家

隻蟲子會沒掉，片樹葉會沒掉，棵樹會沒掉，個村莊會沒掉……
地毬會沒掉、世界會沒掉、宇宙也會沒掉的，那麼什麼才是真正的永恆？當我看到米開朗基羅的彫塑時，我看到羅丹的彫塑時都覺得它們無法永恆。因為不琯是石彫還是什麼，隨著宇宙的星雲流轉都會消逝，而當我看見自己的彫塑溶解在水缸裡的那瞬，我感覺那件彫塑永恆了

1970 年生于中国江苏省一个船工家庭。其经历坎坷而传奇。曾参军入伍，也曾以卖打口带为生。在左小祖咒从事这些底层工作的同时，他开始了动荡的音乐及艺术的创作。自1993年组建乐队以来，左小祖咒出版了二十余张唱片和影碟，堪称中国最高产的摇滚音乐家。
当下，他是中国极富思想性和影响力的摇滚明星，同时还是优秀的当代艺术家、诗人、小说家和电影配乐作曲家。